Comparaisons & thèmes transversaux

Comparer n'est pas confondre. Zeus et Jupiter sont deux états d'une même figure ; Thor et Indra se ressemblent parce qu'ils héritent d'un fonds indo-européen commun ; Anubis et Hermès psychopompe convergent sans la moindre parenté. Ces dossiers mettent en regard des divinités, des récits et des motifs d'une tradition à l'autre, en distinguant l'emprunt attesté, l'héritage linguistique et la simple analogie de fonction.