Mythologie grecque
Apollon et Daphné : le mythe du laurier, d'Ovide au Bernin
Le mythe d'Apollon et Daphné : la flèche d'or d'Éros, la poursuite, la nymphe changée en laurier, ses variantes grecques et la sculpture du Bernin.
Métamorphoses
La métamorphose n'est pas un ornement : elle punit, elle protège ou elle fixe un état pour toujours. Daphné devient laurier pour échapper à Apollon, Actéon cerf pour avoir vu Artémis au bain, Arachné araignée pour avoir tissé mieux qu'Athéna. Ces récits suivent les transformations attestées et confrontent Ovide, qui les systématise, aux versions grecques antérieures qui les racontaient autrement.
Mythologie grecque
Le mythe de Narcisse : l'amour fatal du reflet dans la mythologie grecque
Le mythe de Narcisse : punition d'Écho par Héra, fascination mortelle du beau chasseur pour son propre reflet et métamorphose en fleur selon Ovide et Pausanias.
Mythologie grecque
Le mythe de Niobé : la mère changée en rocher qui pleure
Niobé, fille de Tantale, défie Léto : Apollon et Artémis abattent ses enfants et la reine de Thèbes se change en rocher qui pleure, d'Homère à Ovide.
Mythologie nordique
Le vol de Mjöllnir : Thor déguisé en mariée dans la mythologie nordique
Le vol de Mjöllnir par le géant Þrym : le déguisement de Thor en mariée, la ruse de Loki et la vengeance sanglante qui referme le récit le plus comique des Eddas.
Mythologie grecque
Persée et Méduse : le mythe du héros et de la Gorgone
Le mythe de Persée et Méduse : comment le héros décapite la Gorgone grâce aux dieux, sauve Andromède, fait naître Pégase et fonde le Gorgonéion de l'art grec.